Faut-il écrire « la plupart est » ou « la plupart sont » ?
Suite de votre rubrique « Les subtilités de la langue française qui nous échappent »
« La plupart » est un nom féminin singulier. Beaucoup de natifs et d’apprenants peuvent etre tentés de ne pas accorder au pluriel le verbe qui suit « la plupart ». Alors faut-il conjuguer le verbe qui suit « la plupart » au singulier ou au pluriel, nous allons vous éclaircir dans cet article.
Règle : Comme nous l’avons tantôt énumérer, « la plupart » est un nom féminin singulier. Donc on accorde toujours le verbe avec le complément de « la plupart ».
Si le complément de « la plupart » est au pluriel, on accordera le verbe sui suit « la plaupart » au pluriel
Si le complément de « la plupart » est au singulier, on accordera le verbe qui suit « la plupart » au singulier.
Exemples :
- La plupart des enfants sont fatigués.
- La plupart du temps, je mange des biscuits.
Dans le cas où il n’y a pas de complément de « la plupart », on accorde toujours le verbe qui suit au masculin pluriel.
Exemples :
- La plupart de mon temps est consacré à la lecture. Ici le complément « mon temps » est singulier donc on accorde au singulier.
- La plupart des automobilistes écoutent la radio dans leur voiture.
- La plupart préfèrent manger tôt le soir. Dans ce cas, il n’y a pas de complément de « la plupart », on accorde donc le verbe au masculin pluriel.
source: lalanguefrancaise.com
Si vous avez besoin d'une traduction professionnelle ou une correction, adressez-vous à Linguaspirit. Chez Linguaspirit, tous nos traducteurs traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et afin de vous offrir une double garantie, toutes les traductions sont confiées à des correcteurs / relecteurs spécialisés, en fonction de leurs domaines de compétences.
Si vous désirez avoir plus de renseignements sur nos services vous pouvez cliquer sur ce lien www.linguaspirit.com
Linguaspirit, 25 rue de Ponthieu 75008 Paris (Nous recevons uniquement sur rendez-vous)
Téléphone : 09 72 11 39 61
E-mail : contact@linguaspirit.com