Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

Vous rédigez un courrier, un mail, une lettre officielle, une présentation, un rapport ou un compte-rendu (ou autre) en anglais ou en français et vous hésitez sur la traduction d'un mot ou d'une expression, venez nous soumettre votre question.

 

Pourquoi est-ce gratuit  ?

 

Il existe sur le Net de nombreux forums sur lequels vous pouvez demander des traductions (d'expressions ou de mots) à des Internautes qui vous répondent en toute bonne foi en fonction de leurs niveaux de connaissances. Souvent, vous recevez plusieurs réponses à votre question et ne savez pas laquelle choisir.

 

LinguaSpirit a donc décidé de mettre à la disposition des Internautes son expertise (via le glossaire interactif) afin de fournir des réponses claires, définitives, commentées (à la demande), professionnelles et surtout gratuites dans le respect de l'esprit des forums et de la tradition d'entraide d'Internet.

 

Glossaire interactif... qu'est-ce donc ?

 

En général nos glossaires internes sont très spécialisés : chacun de nos clients a son propre glossaire bilingue qui s'enrichit au fil des traductions.

 

Le Glossaire Interactif a une vocation différente. Ce n'est ni un lexique spécialisé donc avec des termes issus d'un domaine unique ni un dictionnaire à vocation exhaustive.   

 

Lorsqu’un mot ou une expression sont absents d’un dictionnaire ou d'un lexique classiques vous ne savez plus vers qui ni vers quoi vous tourner.

Le Glossaire Interactif anglais-français vous permet de poser votre question à des spécialistes qui vous répondent par mail.

 

 

Comment nous poser votre question ?

 

-         Sur le blog via un commentaire

-         En nous envoyant un mail (en précisant "glossaire interactif" en objet) à contact@linguaspirit.com

  

Nous nous engageons à répondre à votre question de terminologie en moins de 24h

 

Vous êtes pressé et vous souhaitez obtenir une réponse immédiate ?

 

Abonnez-vous dès maintenant et gratuitement à notre service de traduction express en souscrivant à notre newsletter (à droite de cette page).

 

Toute inscription à notre newsletter vous donne droit à dix questions terminologiques dans le sens anglais>français et français>anglais.

 

Chaque question donne lieu à une réponse immédiate et la réponse est ensuite publiée dans le blog pour en faire profiter tout le monde et nourrir le glossaire interactif.

 

Et pas d’inquiétude, vous ne recevrez pas de newsletters intempestives ! (Nous envoyons, au plus, une ou deux newsletters par an)

 

Comment consulter le glossaire ? 

 

Le Glossaire s'enrichit au rythme des questions posées mais n'est pas encore réellement consultable. Nous recevons de nombreuses demandes par mail auxquelles nous répondons également par mail. Nous mettrons très prochainement une version téléchargeable en ligne.

 

Partager cette page

Repost 0
Published by