La traduction : agent de promotion du patrimoine culturel dans un monde en mutation

La Journée mondiale de la traduction est célébrée chaque année le 30 septembre lors de la fête de saint Jérôme. La FIT choisit un thème et invite l’ensemble de ses associations membres à se joindre à elle pour célébrer la journée autour de celui-ci. Une affiche est publiée chaque année ; nos membres sont invités à l’imprimer en format A4 ou A3 et à l’utiliser pour promouvoir l’événement. L’affiche est choisie dans le cadre d’un concours auquel les designers professionnels sont invités à soumettre des propositions.

Tous les traducteurs, interprètes et terminologues professionnels se souviendront de 2017 comme de l’année historique où la 71e session de l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté à l’unanimité la résolution A/RES/71/288 reconnaissant le rôle de la traduction professionnelle dans l’union des nations et dans la promotion de la paix, de la compréhension mutuelle et du développement. Par la même résolution, l’Assemblée générale des Nations Unies a déclaré le 30 septembre Journée mondiale de la traduction de l’ONU devant être célébrée à l’échelle du réseau de l’ONU.

SOURCE : http://www.fit-ift.org/international-translation-day/?lang=fr