Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 août 2012 3 29 /08 /août /2012 10:41

Les jeux olympiques de Londres se sont achevés il y a quelques jours et vont laisser place aux jeux paralympiques. L’occasion pour nous de faire un bref récapitulatif des épreuves auxquelles nous avons assisté et pour lesquelles nous avons vibré parfois : 36 disciplines en anglais, car même si la langue officielle de la compétition est le français, les jeux étaient à Londres, alors…

 

Les épreuves transparentes

 

Badminton : Badminton

Basketball : Basketball

Canoë Slalom : Canoe Slalom

Football : Football

Handball : Handball

Hockey : Hockey

Judo : Judo

Taekwondo : Taekwondo

Tennis : Tennis

Trampoline : Trampoline

Triathlon : Triathlon

Volleyball : Volleyball

Water-polo : Water Polo

 

Les épreuves très ressemblantes

 

Athlétisme : Athletics

Boxe : Boxing

Canoë-kayak, course en ligne : Canoe Sprint

Cyclisme – BMX : Cycling – BMX

Cyclisme Mountain Bike : Cycling – Mountain Bike

Cyclisme – Piste : Cycling – Track

Cyclisme – Route : Cycling – Road

Gymnastique artistique : Gymnastics – Artistic

Gymnastique rythmique : Gymnastics – Rhythmic

Pentathlon Moderne : Modern Pentathlon

Sports Equestres : Equestrian

Tennis de table : Table Tennis

Volleyball de Plage : Beach Volleyball

 

Les épreuves très différentes

 

Aviron : Rowing

Escrime : Fencing

Haltérophilie : Weightlifting

Lutte : Wrestling

Natation : Swimming

Natation synchronisée : Synchronised swimming

Plongeon : Diving

Tir : Shooting

Tir à l’arc : Archery

Voile : Sailing

 

Petit Lexique des épreuves de Natation

 

Voici la liste des épreuves de natation aux jeux olympiques :

Nage libre : Freestyle 

Dos : Backstroke

Brasse : Breaststroke

Papillon : Butterfly (stroke)

4 nages : Medley 

Relai : Relay

Marathon : Marathon

 

Petit Lexique des épreuves d’Athlétisme

 

Décathlon : Decathlon

Lancer de disque : Discus throw

Lancer de javelot : Javelin throw

Lancer de marteau : Hammer throw

Lancer de poids : Shot put

Haies : Hurdles

Heptathlon : Heptathlon

Marche : Race Walk

Triple saut : Triple jump

Saut en longueur : Long jump

Saut en hauteur : High jump

Saut à la perche : Pole Vault

Steeple : Steeplechase

Relai : Relay

Marathon : Marathon

 

Petit lexique des catégories en Boxe

Poids :

 

Mi-mouche : Light Fly (49kg)

Mouche : Fly (52kg)

Coq : Bantam (56kg)

Léger : Light (60kg)

Super-léger : Light Welter (64kg)

Mi-moyen : Welter (69kg)

Moyen : Middle (75kg)

Mi-lourd : Light Heavy (81kg)

Lourd : Heavy (91kg)

Super-lourd : Super Heavy (+91kg)

 

Petit lexique de l’Escrime

 

Fleuret : Foil

Epée : Epee

Sabre : Sabre

 

Petit lexique des épreuves de Gymnastique artistique

 

Exercices au sol : Floor Exercise

Saut de cheval : Vault

Barres parallèles : Parallel Bars

Barre fixe : Horizontal Bar

Anneaux : Rings

Cheval d’Arçons : Pommel Horse

Barres asymétriques : Uneven Bars

Poutre : Beam

 

Petit lexique du Plongeon

 

Haut-vol : Springboard

Tremplin : Platform

 

Petit lexique des épreuves de Sports équestres

 

Dressage : Dressage

Saut d’obstacles : Jumping

Concours complet : Eventing

 

Petit lexique du Tir

 

Rifle à air : Air rifle

Rifle couché : Rifle prone

Rifle 3 positions : Rifle 3 positions

Pistolet : Pistol

Pistolet feu rapide : Rapid fire pistol

Pistolet à air : Air pistol

Trap : Trap

Double Trap : Double Trap

Skeet : Skeet

 

Partager cet article

Repost 0
Published by LinguaSpirit - dans Actualités
commenter cet article

commentaires