Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 août 2012 3 29 /08 /août /2012 12:10

Alors que les 14ème jeux paralympiques d’été débutent ce soir à Londres, voici un aperçu des épreuves disputées lors de cette compétition. Les participants sont des athlètes handicapés physiques, visuels ainsi que mentaux, ces derniers réintégrés cette année après avoir été exclus des trois dernières éditions.

 

C’est pour nous l’occasion de découvrir des sports peu médiatisés et encore méconnus du grand public et d’observer les nuances entre le français et l’anglais.

 

Archery : Tir à l’arc

Athletics : Athlétisme

Boccia : Boccia

Equestrian : Equitation

Football-5-a-Side : Football à 5 (pratiqué par les non-voyants ou mal-voyants)

Football-7-a-Side : Football à 7 (pratiqué par les handicapés moteur)

Goalball : Goalball

Judo : Judo (pratiqué par les non-voyants ou mal-voyants)

Para-Canoe : Canoë (Discipline présente à Rio en 2016)

Para-Cycling : Cyclisme

Para-Triathlon : Triathlon (Discipline présente à Rio en 2016)

Powerlifting : Haltérophilie ou Force athlétique

Rawing : Aviron

Sailing : Voile

Shooting : Tir sportif

Sitting-Volleyball : Volley-ball assis (pratiqué par les handicapés moteur)

Swimming : Natation

Para-Table Tennis : Tennis de table

Wheelchair Basketball : Basket-ball en fauteuil roulant (handibasket, basket fauteuil)

Wheelchair Fencing : Escrime en fauteuil roulant

Wheelchair Rugby : Rugby en fauteuil roulant (rugby fauteuil)

Wheelchair Tennis : Tennis en fauteuil roulant

 

Zoom sur : la Boccia et le Goalball

 

La Boccia

 

D’origine gréco-romaine et devenu sport officiel aux Jeux Paralympiques de Barcelone en 1992, la Boccia est un dérivé de la pétanque, pratiqué à la fois par les valides et par les handicapés en handisport. 

Les concurrents (et concurrentes) atteints de paralysie cérébrale jouent dans des équipes mixtes ou individuellement sur un court couvert. Il s'agit de propulser, à l'aide de la main, du pied ou d’un appareil, des balles en cuir, de manière à les amener le plus près possible d'une balle cible (« jack ») placée sur une aire de jeu longue et étroite.

 

Il existe 4 catégories de handicaps à la boccia :

BC1 : infirmité motrice cérébrale ; les athlètes sont capables de lancer la balle.

BC2 : infirmité motrice cérébrale, de niveau moindre.

BC3 : infirmité motrice cérébrale particulièrement lourde. Les athlètes n'ont pas la capacité motrice de lancer la balle, et peuvent le placer sur une rampe. Ils peuvent être aidés physiquement par une personne qui a le dos tourné au jeu.

BC4 : handicaps de nature similaire (par exemple, dystrophie musculaire). Les athlètes ne sont pas aidés.

 

Le Goalball

 

Dérivé d’un exercice de rééducation de soldats allemands devenus aveugles après la seconde guerre mondiale, tout d’abord sport de démonstration aux Jeux paralympiques de Toronto en 1976, puis devenu sport officiel aux Jeux paralympiques de Séoul en 1988, le Goalball est un sport de ballon qui est pratiqué par des sportifs déficients visuels (malvoyants ou non-voyants). Les matchs se déroulent en deux mi-temps de dix minutes chacune, le but du jeu étant de marquer le plus de buts possible.  Pour ce faire les attaquants font rouler le ballon avec leurs mains, tandis que les défenseurs utilisent tout leur corps pour intercepter le ballon. Les équipes se composent de six joueurs, trois d’entre eux étant présents à la fois sur le terrain.

 

Selon leur handicap les joueurs sont classés dans les catégories allant de B1 (non-voyant) à B3 (malvoyant). Par souci d’équité, tous les joueurs portent un bandeau sur leurs yeux. Enfin,  le ballon contient des clochettes permettant aux joueurs de le localiser.

 

De leur côté les spectateurs doivent rester silencieux pendant le déroulement de la partie.

Partager cet article

Repost 0
Published by LinguaSpirit - dans Actualités
commenter cet article

commentaires