Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 mai 2011 3 11 /05 /mai /2011 15:41

Les dates en anglais s'écrivent et de façon assez différente du français. Voici ce qui se fait quasi uniformément dans le monde anglophone.

 

Indication de la date dans un courrier en anglais :

 

- May 11, 2011

ou

- 11 May 2011

 

A éviter absolumment : May 11th, 2011 ou May eleventh 2011

 

Dans une phrase (dans le corps de votre lettre ou dans un message en anglais), vous avez le choix :

 

- May 11 ou May 11th

- the eleventh of May ou the 11th of May.

 

ex: The meeting will take place on the eleventh of May.

 

Atention, ce format de date 05/11/2011 doit être lu 11 mai 2011 et non 5 novembre 2011. Le format MM/JJ/AAAA est très courant en Amérique du Nord.

 

Remarque :  les jours de la semaine et les mois prennent toujours une majuscule en anglais au contraire du français

 

Des questions sur les dates ? N'hésitez pas...

Partager cet article

Repost 0
Published by LinguaSpirit
commenter cet article

commentaires